Accueil ressources mutualisées
Production des enseignants et des chercheurs

Pour les Départements universitaires de français, les filières bilingues francophones, les Centres universitaires d'enseignement des langues

L'édition de jeunesse au Kenya et au Congo démocratique

BOTTE, Véronique et TÊTE, Paul et CASSIAU, Christophe (2003) L'édition de jeunesse au Kenya et au Congo démocratique. . (Non Publié)

[img]
Prévisualisation
PDF
Disponible sous la licence Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

179Kb

Résumé

La langue française est-elle un obstacle à la création et à la diffusion de livres en Afrique ? Cette question quelque peu provocatrice peut être posée quand on fait le constat de la production littéraire africaine : les principaux éditeurs africains sont, dans leur immense majorité, anglophones. Ce constat est encore plus vrai dans le domaine de la littérature de jeunesse où les quelques titres des Nouvelles Editions Ivoiriennes ne pèsent guère face à la production de l'Afrique australe. Loin d'être une fatalité, ces faits s'expliquent par une série de facteurs que nous avons essayé d'analyser dans une étude comparée entre deux pays swahiliphones : le Kenya, pôle économique de l'Afrique de l'est et l'un des " poids lourds " de l'édition anglophone, et le Congo démocratique qui dans les dernières années s'enfonce encore dans le dénuement. Véronique Botte, Paul Tête et Christophe Cassiau

Type de document:Article
Mots-clés libres:édition, diffusion, littérature jeunesse, littérature africaine
Association à un domaine de recherche de l'AUF:Littérature au sud
Disciplines:Sciences humaines > Littératures
Régions:Afrique centrale et des Grands-Lacs > Congo, République démocratique du
Code ID:336
Déposé par:Amélie Nadeau
Déposé sur:27 Aou 2010 14:44
Dernière modification le:27 Aou 2010 14:44

Administrateurs uniquement : Editer le document